Olá

Circula que a matéria abaixo foi publicada em 14/06/2009, mas se você entrar no link original, a data da publicação é de 25/06/2009. Montagem? Eu tenho certeza disto. Página original, clique aqui:

Página falsa, clique aqui:

 A pessoa que publicou está matéria, simplesmente “assassinou literalmente” a língua inglesa. Há emprego de palavras erradas dentro do contexto, erros ortográficos, gramaticais, falta de conjugação verbal, frases sem sentido, não existe concordância…

O vídeo é uma comédia, o apresentador e o médico falam de uma forma incompreensível. Em determinado momento, a voz do apresentador muda, ele gagueja, a voz fica mais grossa e as perguntas não combinam com as respostas do tal médico, pareceu-me duas situações diferentes e colocaram juntas.

Se acompanhar a conversação e mais o que tentaram escrever, não há lógica, sendo assim, desprezei “n” palavras sem sentido fora do contexto para tentar montar um texto coeso e com coerência, mas mesmo assim, difícil.

Tradução:

Apresentador: Ok. Eu estou com Michael Jackson e aparentemente de primeiro momento ele sofreu um ataque cardíaco há 30 minutos atrás. Sua mãe está a caminho. Eu acredito que Michael Jackson planeja uma nova turnê mundial que vai ser em grande parte na Europa, por onde ainda é grande sucesso de vendas, é só uma menção, ao anúncio do concerto. Mas agora o Dr. Stephen se junta a nós e por telefone dá maiores detalhes.

Médico: Você sabe. Eu estou preocupado com esta situação, a taxa de sobrevivência é baixa. Apenas 15% das pessoas sobrevivem a parada cardíaca fora de um hospital isto em relação a uma pessoa relativamente jovem que consta nas estatísticas.As dietas QB (desconheço) juntamente com os medicamentos que de repente pudesse estar tomando, pode influenciar, mas nós desconhecemos.

Apresentador: Porque Dr. quando sofre uma parada cardíaca existe tão poucas chances de sobreviver e novamente nós não sabemos se é isto mesmo, se é este caso. Ele está no Hospital Reston. Mas suspeitamos do que esta acontecendo por lá porque é um grande acontecimento.

Médico: Você sabe que o grande problema era o coração parar de bater e você tem 06(seis) minutos para agir, não deixando que aconteça danos cerebrais irreversíveis ou qualquer outra sequela, muitas pessoas não sabem fazer CPR em casa. Onde tudo efetivamente começou. Eles não sabem que quando eles chamam a ambulância ela demora normalmente 10(dez) minutos para chegar. Aqui é Seattle, certamente em outros paises é melhor do que o outro nesta área.

Apresentador: OK! Isso é interessante. 50 anos de idade. Ele geralmente gozava de boa saúde apesar de agora estar no hospital o que poderá suceder outras questões. Sabe LOL (rir?) Eu estou desanimado, pensarei mais uma vez. O que você faz o que você sabe sobre sua saúde no geral.

Médico: Nós sabemos que ele tem feito dieta e coisas peculiares e há medicamentos que causam desequilíbrio do organismo. Parada cardíaca quando… (incompreensível)… Os batimentos se tornam regulares. Regularmente é possível que seja a combinação de drogas licitas ou não. Álcool ou qualquer dieta de proteínas da moda e as pessoas vão tomando. São algumas coisas que irritam. Outra coisa você pensar, nós não sabemos todas as coisas, acerca dos 50 anos não está vazio. Se não tinha um histórico anterior, deve ter obtido um check-up doença estrutural subjacente.

Apresentador: Agradeço a você e a todos.

Agora me digam, onde eles tentam falar que o Michael Jackson morreu em 14/06/2009? 

Pelo Amor Deus! Daí-me paciência com este povo.

Michael Jackson Alive!

Abs.

Lyllyan

Fonte: Fox News